به طور بی صدا Inaudibly, Mutely ادامه... Inaudibly, Mutely تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به انگلیسی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا de manière inaudible, en silence ادامه... de manière inaudible, en silence تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به فرانسوی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا অজ্ঞেয়ভাবে , চুপচাপ ادامه... অজ্ঞেয়ভাবে , চুপচাপ تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به بنگالی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا بے آواز طور پر , خاموشی سے ادامه... بے آواز طور پر , خاموشی سے تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به اردو
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا duyulmaz bir şekilde, sessizce ادامه... duyulmaz bir şekilde, sessizce تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا kwa njia isiyo sikika, kimya ادامه... kwa njia isiyo sikika, kimya تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به سواحیلی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا de manera inaudible, en silencio ادامه... de manera inaudible, en silencio تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به اسپانیایی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا unhörbar, stumm ادامه... unhörbar, stumm تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به آلمانی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا нечутно , беззвучно ادامه... нечутно , беззвучно تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به اوکراینی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا niesłyszalnie, cicho ادامه... niesłyszalnie, cicho تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به لهستانی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا 无声地 , 沉默地 ادامه... 无声地 , 沉默地 تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به چینی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا de maneira inaudível, em silêncio ادامه... de maneira inaudível, em silêncio تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به پرتغالی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا inaudibile, in silenzio ادامه... inaudibile, in silenzio تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به ایتالیایی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا onhoorbaar, stil ادامه... onhoorbaar, stil تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به هلندی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا неслышно , немо ادامه... неслышно , немо تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به روسی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا อย่างไม่ได้ยิน , อย่างเงียบ ادامه... อย่างไม่ได้ยิน , อย่างเงียบ تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به تایلندی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا secara tidak terdengar, dengan diam ادامه... secara tidak terdengar, dengan diam تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به اندونزیایی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا न सुनाई देनेवाले रूप से , मूक रूप से ادامه... न सुनाई देनेवाले रूप से , मूक रूप से تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به هندی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا באופן חסר קול , בשקט ادامه... באופן חסר קול , בשקט تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به عبری
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا 聞こえないように , 静かに ادامه... 聞こえないように , 静かに تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به ژاپنی
به طور بی صدابِه طُورِ بی صِدا 들리지 않게 , 조용히 ادامه... 들리지 않게 , 조용히 تصویر به طور بی صدا دیکشنری فارسی به کره ای